News / Les Actions

 

Les Actions - 17/02/2012

 

MY BROTHER THE DEVIL (Royaume-Uni) remporte le Label à la Berlinale

 

Le film britannique MY BROTHER THE DEVIL, réalisé par Sally El Hosaini, a remporté le Label Europa Cinemas du meilleur film européen dans la section Panorama, remis par un jury composé de quatre exploitants du réseau. Le Label est remis pour la 8e fois à Berlin.

Communiqué de Presse

MY BROTHER THE DEVIL va recevoir le soutien du réseau Europa Cinemas, dont les salles seront encouragées à prolonger l’exploitation du film sur leurs écrans.

Le jury a déclaré :

« MY BROTHER THE DEVIL est le film subtil et rafraîchissant d’une nouvelle réalisatrice anglaise très talentueuse. Les sujets souvent associés au thème de la vie des familles issues de l’immigration dans les villes européennes comme la drogue ou la violence échappent ici aux stéréotypes. Magnifiquement filmé, le film vous plonge dans la vie de personnages bien construits et se révèle passionnant d’un bout à l’autre. Par ailleurs, nous voudrions aussi recommander le film DOLLHOUSE de Kirsten Sheridan pour son approche novatrice, son atmosphère et sa façon de saisir le spectateur de son début jusqu’à sa fin ».

Le film est vendu à l'international par K5 Media Group. Sally El Hossaini en est la réalisatrice et scénariste. Les producteurs sont Griffiths Gayle, Julia Godzinskaya et Michael Sackler. Sally El Hosaini et Mohamed Hefzy en sont les producteurs exécutifs. Le film est une production Wild Horses Film Company, Rooks Nest Entertainment et Film Clinic Production.

http://www.k5mediagroup.com/home

Bande annonce sur Youtube - http://www.youtube.com/watch?v=hZjXLaDbU8A&feature=youtu.be

Le film est interprété par James Floyd, Saïd Taghmaoui, Nasser Memarzia et Fady Elsayed.

Directeur de la photographie : David Raedeker - Montage : Iain Kitchin - Son : Jovan Adjer - Musique : Stuart Earl. Décors : Stéphane Collonge - Direction artistique : Pedro Moura - Costumes : Rob Nicholls - Maquillage : Emma Slater.

My Brother the Devil

MY BROTHER THE DEVIL conte l’histoire de deux frères, Mo, 14 ans, et Rachid, 19 ans, qui habitent à Hackney, quartier très défavorisé de Londres. Mo, d’une nature sensible, idolâtre son frère qui nourrit sa famille en homme d’affaires avisé, grâce au trafic de drogue. Quand un gang rival poignarde à mort son meilleur ami, Rachid remet toute sa vie en cause. Sa rencontre avec un photographe, Sayyid, va lui ouvrir un tout nouveau monde, de nouvelles opportunités. C’est alors que tous se mettent à douter de lui, son gang et son frère, qui, se sentant trahi, plonge dans la délinquance. Lorsqu’il découvre que son frère adoré est homosexuel, Mo est dérouté. Afin de se protéger, Rashid et lui, il raconte que Rachid et Sayyid sont impliqués dans un complot djihadiste. Quand le gang découvre la vérité, il réclame la tête de Rachid. Mo devra faire face à ses propres préjugés pour sauver la vie de son frère. 

Sally El Hossaini est née à Swansea de parents égyptien et gallois. Elle a grandi au Caire et n'avait que sept ans quand elle a publié sa première histoire. Après des études à Durham, elle a enseigné l'anglais à l'école pour filles de Sanaa, au Yémen. Membre d’Amnesty International et scénariste, elle a également contribué à la série HOUSE OF SADDAM, produite par la BBC et plusieurs fois récompensée. Elle a réalisé THE FIFTH BOWL en 2008 (court-métrage), HENNA NIGHT en 2009 (documentaire) et CAMELIA en 2011 sur un scénario de Elahe Massumi.

Les quatre exploitants du réseau membres du jury étaient: 

Giacomo Caldarelli - Cinema Zenith - Pérouse (Italie)

Sylvain Chevreton - Le Méliès – Saint-Etienne (France)

Jörg Jacob - Provinz 80 Programmkino GmbH – Kaiserslautern (Allemagne)

Markus Wille - Filmclub im Takino - Schaan (Liechtenstein)